-
1 Biwak
-
2 Biwak
бива́к. ein Biwak errichten < aufschlagen> располага́ться /-положи́ться бива́ком. ein Biwak abbrechen снима́ться сня́ться с бива́ка -
3 Biwak
n -s, -e и -sвоен., спорт. бивак; бивуак (уст.) -
4 Biwak
Bíwak n -s, -e и -sбива́к -
5 Nachtlager
n <-s, ->1) высок место для ночлега, постельj-m Náchtlager gewähren книжн — предоставить ночлег кому-л
Wir müssen ein Náchtlager im Wáld(e) áúfschlagen. — Нам придётся расположиться на ночлег в лесу.
Ich máche dir das Náchtlager zurécht. — Я приготовлю для тебя постель.
2) см Biwak
См. также в других словарях:
Biwak — Bi̲·wak das; s, s / e; ein sehr einfaches ↑Lager (2) meist aus Zelten (besonders bei Bergtouren oder Expeditionen, früher auch im Krieg) <ein Biwak abbrechen, errichten> || hierzu bi·wa·kie·ren (hat) Vi … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Biwak — (frz. bivouac ‚Feldlager‘, ‚Nachtlager‘) bezeichnet ein Lager im Freien, aber auch in Zelten oder Hütten vor allem durch Soldaten oder Bergsteiger. Inhaltsverzeichnis 1 Biwak als Feldlager 2 Alpinismus 2.1 Biwakplat … Deutsch Wikipedia
Biwak — (franz. Bivouac, vom deutschen Bei oder Biwacht), die einfachste Form des militärischen Lagers unter freiem Himmel, die zur Anwendung kommt, wenn z. B. Anhäufung von Truppen oder die durch die militärische Lage geforderte Kampfbereitschaft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biwak — (frz. Bivouac, aus dem deutschen Beiwacht), Lager der Truppen unter freiem Himmel ohne Zelte oder in den von den Mannschaften mitgeführten Zelten; Orts B., wenn ein Teil der Mannschaft in Ortschaften untergebracht wird. Biwakieren, im B. liegen … Kleines Konversations-Lexikon
Biwak — Feldlager * * * Bi|wak [ bi:vak], das; s, s und e: (besonders beim Militär und bei Bergsteigern) Lager im Freien, das behelfsmäßig errichtet wird. * * * Bi|wak 〈n.11 od. 15; Mil.〉 Lager im Freien, Feldlager; Sy Beiwacht [<frz. bivouac <nddt … Universal-Lexikon
Mitterkar-Biwak — p1BW Mitterkar Biwak OeAV Schutzhütte Kategorie I Lage Karnischer Höhenweg Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Eichigt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Russlandfeldzug 1812 — Napoléons Russlandfeldzug (1812/13) Mir – Mogiljow – Ostrowno – Kljastizy – Smolensk – Polozk – Walutino – Borodino – Tschirikowo – Tarutino – Malojaroslawez – Polozk – Tschaschniki – Wjasma – Smoljany – Krasny – Borissow – Beresina – Danzig –… … Deutsch Wikipedia
Dölitz — Das Torhaus Dölitz Dölitz ist ein Stadtteil von Leipzig, der 1910 durch die Eingemeindung des Dorfes Dölitz entstand. Seit der kommunalen Neugliederung von Leipzig im Jahre 1992 bildet Dölitz zusammen mit Dösen den Ortsteil Dölitz Dösen. Der… … Deutsch Wikipedia
Husarenregiment Nr. 10 — Wachtmeister und Husar etwa 1890 Das Magdeburgische Husaren Regiment Nr. 10 war eine Kavallerieeinheit der Königlich Preußischen Armee und von 1814 bis zum Jahre 1884 in Aschersleben stationiert. Ab 1884 lag das Regiment in Stendal.… … Deutsch Wikipedia
Magdeburgisches Husarenregiment Nr. 10 — Wachtmeister und Husar etwa 1890 Das Magdeburgische Husaren Regiment Nr. 10 war eine Kavallerieeinheit der Königlich Preußischen Armee und von 1814 bis zum Jahre 1884 in Aschersleben stationiert. Ab 1884 lag das Regiment in Stendal.… … Deutsch Wikipedia